want all day

●Idioms, etc.

want all day: 一日休みたい ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 21

call that day and say sb want to see me. I agree: （人と）会うことになっている 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 58

I really don’t want to waste the day arguing about sb: せっかくの日を、（人の）ことで言い争って台無しにしたくないわ フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 29

I really wanted to daydream a little longer: まだもう少しぼんやりしていたかった 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 239