uh

あー

DictJuggler Dictionary

えー

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

chief-uh: 署長っ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 117

You do all right, huh?: これで文句ねえだろう？ レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 26

amazing, huh?: すごいなあ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 53

ayuh：あれまあ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 261

not bad, huh?: わるくないだろ、え？ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 151

that would be ruh-ruh-real g-g-g-good: そそそ、それは、めめめ、名案ですね スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 190

I gotta do ..., huh?: わたしは〜しなきゃならないってわけ？ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 170

not so good, huh: さては景気がよくないな ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 517

Praise-uh Jeesus!: 称えよ、おお、主を称えよ！ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 121

neat, huh?: 簡単だろ、ね スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 186

nuhairy：つるんとしてる サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 14

oh, and uhh: じつはそのう タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 77

uh-huh：あ、そうですか スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 244

uh-huh：なるほど スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 121

uh-oh：うひゃあ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 123

uh-oh：おやおや トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 71

uh-oh：遠慮する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 315