turn pale

●Idioms, etc.

turn pale: 顔色を変える 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『なめとこ山の熊』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 302

turn pale: 色を失う 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 293

turn pale: 青ざめる 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 19

turn pale and tremble: 顔色を変えて動揺する 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 329

turn very pale: さっと顔色が変わる ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 17

turn very pale: 蒼白になる レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 206

turn noticeably pale: あきらかにすこし蒼ざめた顔をする 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 33

suddenly turned pale: さっと顔いろが青ざめる 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 104