tightens

●Idioms, etc.

one’s face tightens: ひきしまった顔になる 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 144

sb’s grip tightens on sb’s shoulder: （人の）肩に置かれた（人の）手に力が入る カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 128

sb’s hand tightens on the red washcloth: 赤いタオルを片手でしぼる べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 160

one’s face tightens: （人の）顔がきつくなる フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 449

sb’s face tightens: （人は）顔を緊張させる カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 37