Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
thorn
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
   
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 81
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 163

●Idioms, etc.

althorn:アルトホルン DictJuggler Dictionary
most delicately perfume of pink-flowering thorn: ピンク色に咲き誇るさんざしのひとしお細やかな香り ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 9
how staunchness is sometimes the better course in dealing with thorny international problems: ときには信念を貫きとおすことが困難な国際問題を処理するための ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 421
stunted blackthorn: いじけたリンボク レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 22
thorny:とげだらけの DictJuggler Dictionary
thorny:とげのある DictJuggler Dictionary
thorny:とげのような DictJuggler Dictionary
thorny:とげの多い DictJuggler Dictionary
thorny:むずかしい DictJuggler Dictionary
thorny:イバラが一面に生い茂った DictJuggler Dictionary
thorny:イバラが一面に生えている DictJuggler Dictionary
thorny:イバラの DictJuggler Dictionary
thorny:イバラの茂った DictJuggler Dictionary
thorny:異論の多い DictJuggler Dictionary
thorny:鋭く尖った DictJuggler Dictionary
thorny:苦しい DictJuggler Dictionary
thorny:困難な DictJuggler Dictionary
thorny:処理しにくい DictJuggler Dictionary
thorny:心を痛める DictJuggler Dictionary
thorny:争点の多い DictJuggler Dictionary
thorny:痛い DictJuggler Dictionary
thorny:当惑する DictJuggler Dictionary
thorny:悩ましい DictJuggler Dictionary
thorny:複雑な DictJuggler Dictionary
thorny:厄介な DictJuggler Dictionary
thorny:論争点が多い DictJuggler Dictionary
ツイート