the next room

●Idioms, etc.

the next room: むこうのお部屋 タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 67

rise to go to the next room: 次の間へ立つ 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 63

in the next room: 襖の向こうで 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 229

run into the next room: 隣の部屋へ逃げこむ ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 217