Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
the desire to do
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

the desire to do: 〜したい気持ち マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 147
the desire to do: ぜひ〜したいという気持ち ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 236
fight with the desire to do: 〜したい思いに責められる 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses )
there is within sb an irresistible desire to do: (人に)どうしても〜しなくてはいられないという感じが何処かに強く働らく 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 19
ツイート