Translation/Meaning of "the accumulation of all the bad news catches up with sb" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

the accumulation of all the bad news catches up with sb: 今までのいろんな悪いニュースの積み重ねが、（人に）実感として迫ってくるギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 431