Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
stuffing
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
埋め草
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 220

●Idioms, etc.

lick the stuffing out of any of sb: どいつであろうとこっぴどい目にあわせる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 76
knock the stuffing right out of sth: 〜の中身を全部叩き出す フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 397
the orifice-stuffing phase: 穴ふさぎ段階 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 77
ツイート