Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
streams
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
muddy
streams
: ドブ川
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 160
with
the
melting
of
the
snow
and
the
opening
of
the
streams
: 雪が解けて小川が流れ始めると
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 81
the
dirt
streams
from
...: 〜から土が地上に降りそそぐ
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 176
the
streams
: 渓流
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 54
the
congregation
streams
out
from
the
porch
: 会衆が玄関からどっと流れ出る
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
ナイン・テイラーズ
』(
The Nine Tailors
) p. 58
『復刻改訂版 「引き寄せ」の教科書』 奥平 亜美衣著
いまや50万部をはるかに超えるベストセラー作家である著者の処女作。
ツイート