still doing

●Idioms, etc.

still doing: 〜したまま 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 46

still doing ...: 〜したまま スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 358

still doing ...: あいかわらず〜をしつづける スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 189

sb be still doing when ...: （人）が〜する前に〜 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 128

be still doing: いまこのときも〜している スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 288

when sb was still doing: まだ〜していた時分 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women )

be still sort of doing: まだ〜するのをおさえることができない サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 161

still one never doing: とはいっても〜し続ける ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 297

still now I have the advantage of doing: そのかわり〜した 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 52