statically

静的に

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

drink ecstatically till one have had one’s fill: 甘露甘露とばかりに、気がすむまで飲む 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 80

rhubarb ecstatically into sb’s ear: 興奮気味に（ひとの）耳になにか口走る ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 30

shutter one’s eyes ecstatically: うっとりと目をとじる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 177