Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
start fire
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

start fire: 引火 タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 206
we imagined what would happen if an electrical fire started in the basement: 地下の電気系統から発火した場合にどうなるかを想定した ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
the fat is in the fire from the start: 破綻の種は最初からまかれている ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 263
ツイート