Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
snoring
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
いびき
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

sb1’s unexpectedly loud snoring has annoyed sb2: 〜は意外に大きい〜のいびきに脅えてしまった 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 154
be asleep and snoring: ぐうぐうねむる 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『セロ弾きのゴーシュ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 241
the snoring get more distinct every minute: いびきは刻一刻はっきりくる ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 178
be snoring away: 高鼾が聞えてくる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 187
ツイート