skip over

●Idioms, etc.

skip over: パスする タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 211

skip over: 無視する 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 57

skip over ...: 〜を飛ばして読む 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask )

sb’s fingertips skip knowingly over one’s shoulders: （人の）指先が意味ありげに肩に軽く触れる ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 20

shall skip very quickly over the next few hours: それから数時間のことは駆け足でざっと述べておこう ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 66