Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
self-importance 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
尊大な†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 191
傲慢さ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 303

●Idioms, etc.

be best left alone to enjoy one’s own self-importance: そうしてのさばらしておくより仕方がない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 181
suffer similar illusion of self-importance: こんななにか面はゆい気分にもなる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 168
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート