Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
secured
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
carelessly
secured
: いいかげんなしまいかたをされている
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
殺人は広告する
』(
Murder must Advertise
) p. 189
straps
are
secured
under
sb’s
heavy
waist
: 紐がでっぷりとしたウエストの下で結ばれている
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 119
a
proper
gate
,
huge
and
secured
affair
: がっしりした大きな門らしいもの
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『
狙撃
』(
Run Around
) p. 40
be
secured
: 盗まれた
O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『
オー・ヘンリー傑作選
』(
41 Stories
) p. 90
be
secured
by
a
wooden
crosspiece
: 横木がしっかり打ちつけてある
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 128
unsecured:しっかり閉められていない
DictJuggler Dictionary
unsecured:しっかり留められていない
DictJuggler Dictionary
unsecured:セキュリティ対策が施されていない
DictJuggler Dictionary
unsecured:安全でない
DictJuggler Dictionary
unsecured:安全にされていない
DictJuggler Dictionary
unsecured:安全対策が施されていない
DictJuggler Dictionary
unsecured:遮断に備えていない
DictJuggler Dictionary
unsecured:抵当のない
DictJuggler Dictionary
unsecured:保証のない
DictJuggler Dictionary
unsecured:妨害に備えていない
DictJuggler Dictionary
unsecured:無担保の
DictJuggler Dictionary
『髪が増える術 成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』 辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『
AIの心理学
』の「
訳者あとがき
」もどうぞ
ツイート