sage

理性の

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 318

老賢人

ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 454

●Idioms, etc.

for all one’s gray years and sage experience: 自分の年齢と分別を忘れて ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 58

come to sb with sage counsel: （人に）知恵をつける 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 7