Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
recounting 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
話†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 212

●Idioms, etc.

next came the recounting of sexual abuse: そのあとが性的虐待で クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 212
delight in recounting it to sb: ことあるごとに（人に）吹聴する セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 21
take pleasure in recounting sb ...: 〜という話を（人に）詳しく語り聞かせて悦に入る ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 54
ツイート