put up with sb

●Idioms, etc.

put up with sb: 辛抱する 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 62

put up with sb: （人を）なだめる フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 473

be going to put up with sb: （人の）ことを我慢せざるをえない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 193

put up with sb’s insolence: （人の）無遠慮な態度を、議員が大目に見ている クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 45

won’t put up with sb: （人）なんかに用はない フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 128

don’t put up with sb: （人を）相手にしない カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 127