progressive

改革

オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 322

進行する

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 61

進取の

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 153

●Idioms, etc.

progressively aggravate one’s anxieties: 次第に不安をつのらせる 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 181

become progressively coarser: だんだんにどぎつくなる メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 286

be getting progressively taller as ...: 背は〜になるほど高い トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 231

give ... a progressive tone: （人が）いるおかげで、〜は進取の気風に富んでいるかのように感じられる フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 153

unless ... become progressively worse: 〜の状態がよほど悪くない限りは スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 224

be progressively blown away: 順に飛ばされる 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 15

progressively：順に メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 226

progressively：少しずつ メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 226

unprogressive：進歩的でない DictJuggler Dictionary