praising

●Idioms, etc.

eye sb with an appraising and wary leer: （人を）油断のない見定めるような流し目で見る ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 332

appraising：相手を見さだめる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 191

be praising up sb: （人に）やたらと点が甘い ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 267

say to sb praisingly that ...: （人に）向かって〜といって褒める 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 148