Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
pessimist 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
悲観論者†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

have been pessimistic about one’s chance: （人の）予想には成果の展望はまったくなかった 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 123
dourly pessimistic: 悲観的な 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 169
extremely pessimistic: 世にも暗い 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 353
pessimistic：人生に振られている 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 163
say in slightly pessimistic tones: いくらか心細そうに言う 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 373
ツイート