payments

●Idioms, etc.

further payments: またチップがでる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 189

the missed payments: 借金返済の遅延 ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 351

payments begin modestly: 支払いは最初のうち小額だ ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 279

take monthly payments from sb: 毎月一定額の金を受領する トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 218

still owe eleven payments: あと十一回も月賦が残っている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 313

be punctual about one’s A payments: Aの支払いをきちんとしている 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 394