originality

個性

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 128

●Idioms, etc.

one’s apparent lack of originality: 自分の独創性のなさを露呈する アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 50

there is not a shadow of originality in sb: 独創的なところは一つもない ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 125