move slowly

●Idioms, etc.

move slowly: ゆっくりとした動作の（人） カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 280

move slowly: 緩慢な動作 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 96

move slowly: ぐずぐずする ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 449

begin to move slowly: そろそろと前進を始める カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 53

move slowly and rather laboriously: ゆっくりというよりあえぎあえぎ走る プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 115

move slowly toward ...: （場所）の方へのっそりと歩く カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 24

move slowly in the tide: 潮に流されてゆっくりと動く プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch )

move in slowly and carefully: 用心しつつゆっくり進む クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 183

still moves slowly and unevenly: のろくさした千鳥足を変えずに歩く クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 470

move so slowly that ...: 妙にのろのろしていて〜だ 池波正太郎著 フリュー訳 『おんなごろし』(Master Assassin ) p. 10