Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
mildness 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
やわらかさ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 6

●Idioms, etc.

say with as close an approach to mildness as one can manage: 精いっぱい穏やかにきこえるような口調でこう言う アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 78
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート