mightn’t

●Idioms, etc.

悪くないかもしれない: it mightn’t be a bad move アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 377

（人の）物の考え方は全面的に信用できないところがありそうだ: mightn’t be really sound in one’s views アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 41