make the difference

●Idioms, etc.

make the difference: 特別である 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 167

make the difference in sb’s life: （人の）人生を変える ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 206

for all the difference it makes one do ...: 〜するのと同様なんの効果もない ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 313