involvement

ごたごた

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 315

一員

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 23

関係

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 224

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 152

世事

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 409

被害

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 147

●Idioms, etc.

involvement in ...: 〜に関わっている 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 340

stay clear of any involvements: 深いつきあいはしない フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 385

one’s involvement in the case: （人と）事件との関係 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 42

have American involvement in the war effort: アメリカを戦争に深入りさせる ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 440