Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
insomnia
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
眠れない
   
オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 109

●Idioms, etc.

suffer prolonged bouts of insomnia: よく不眠に悩まされる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 112
on hopelessly insomniac nights: どうしても眠れない夜に 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 225
the usual insomniac mess: いつもながら不眠症の(人) トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 29
ツイート