in a strange way

●Idioms, etc.

in a strange way: 不思議に フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 59

in the strange ways of woman: 女というのは奇妙なもので ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 31

in a strange wondering way: 不思議そうに 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 57

grow strange in one’s ways: 奇妙な振舞いをするようになる カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 39