have no right to do

●Idioms, etc.

have no right to do: 〜する筋合いはない ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 39

have no right to do: 〜とは言語道断 マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 92

you have no right to do: 〜してはいけません マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses )

you have no right to criticize me for doing sth: あなたに（物事をするのを）とやかく言われる筋合いはない 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 94

have no right to imperil ... by doing ...: 〜することによって〜の信用を危うくしては申しわけがない ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 147