Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
happen
by
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
happen
by
: 顔が合う
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 230
happen
by
accident
to
do
: 〜したのはまったくの偶然だった
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 76
hang
by
God
and
see
what
happen
s: 神様にすがって成り行きを見る
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 392
happen
to
overhear
a
nearby
conversation
: かたわらからはこんな会話がきこえてくる
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 124
be
so
struck
by
this
uncanny
happen
ing: このふしぎな感応に搏たれる
三島由紀夫著 ウエザービー訳 『
潮騒
』(
The Sound of Waves
) p. 120
ツイート