gums

●Idioms, etc.

until the gums bleed: 歯茎から血の出るほどに 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 81

flap gums: ペチャクチャガヤガヤしゃべくる デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 167

gumshoe after sb: （人を）こっそりつけまわす ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 46