go the distance

●Idioms, etc.

go the distance: 切れ目なく続く ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 150

go far into the distance: 遠ざかってゆく 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 123

don’t make sb feel good about the distance sb and sb: （人）みたいでなくてああよかった、とはとても思えない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 563