go loose

●Idioms, etc.

go loose: 自由になる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 179

go loose: 箍が外れる ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 310

can just loosen up and let oneself go: リラックスしてはめをはずしてもいい ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 15

a loose bed-gown: だらんとした寝室用部屋着 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 154

go to loose the beast: 馬のつなぎを解きに行く Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 57