go funny

●Idioms, etc.

go funny: 狂う サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 68

go another of those funny accidental ways things just happen in a life: またしてもおかしな偶然のなりゆきに身をまかせる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 187

go a little funny: 一種不思議な顔をする フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 78

with a funny-looking goatee: 山羊のようにおかしな恰好の顎髭を生やした 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 60