get on the line

●Idioms, etc.

get on the line: かわる デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 207

at the check-in counter, they are stopped by the airline staff from getting onto the plane: チェックインの窓口で、航空会社のスタッフに搭乗を拒否される ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

get sb on the line: （電話に）（人が）出てくる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 262

don’t get sb on the line: （人が）電話に出ない カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 263