folder

フォルダー

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 15

書類フォルダー

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 314

●Idioms, etc.

a match folder: 紙マッチ サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 161

idly leaf open the folder: 見るともなしにファイルをめくる リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 233

lurid folder: 派手な書類ホルダー ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 271

slip sth in a folder: 〜をフォルダーにつっこむ デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 373