fling open the door

●Idioms, etc.

fling open the door: さっとドアをあける アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 162

fling open the door: ドアを勢いよく開ける レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 448

the door of one of the cottages is flung suddenly open: いきなり小さな家の一つのドアがぱっと開かれる セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 87