Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
every one of them
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

every one of them: 一本残らず デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 186
every one of them: (人の)ひとり残らず トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 240
every one of them: ひとりのこらず イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 196
every one of them: 彼らはそれぞれに セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 166
be going to get every one of them: やつらをひとりとして容赦しない クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 130
recognize every one of them: 本人を目の前にしたら(人にも)ちゃんと見分けがつく マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 239
every single one of them: みながみな トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 152
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート