Translation/Meaning of "each remark become an excuse for additional laughter" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

each remark become an excuse for additional laughter: 何かひとこと言うたびにわっと笑い出すオースター著柴田元幸訳『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 57