drilled

●Idioms, etc.

have it drilled into sb that ...: 〜が身にしみてわかる アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 41

our parents had drilled into us the importance of using proper diction: うちの両親は標準語を話す大切さを私たちに教え込んだ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

well-drilled agent: 訓練の行きとどいた情報部員 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 275