denial

否定的な言葉

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 28

●Idioms, etc.

notwithstanding sb’s denial of sb’s own imagination: （人は）想像力など持ち合わさないと言った。だがそれにもかかわらず ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 176

indeed, I will take no denial: どうか遠慮なさるな セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 22

have always found sb’s denials suspect: （人の）言葉だって怪しいものだ フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 10