days’

●Idioms, etc.

六十日の懲罰房入りをする: do sixty days’ cells マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 86

二、三日うちに: in two or three days’ time 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 89

近日中に: in a few days’ time 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 240

あと二日で: in two days’ time マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 228