dawns

●Idioms, etc.

an idea actually dawns: なにか思いつく スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 158

it finally dawns on sb that ...: ようやく（人は）〜に気がつく オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 97

a light suddenly dawns on sb: 突然膝を拍つ 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 65