convulsive

発作的な

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

in one convulsive movement: 勢いよく アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 43

..., the hand jerked convulsively back: その手がぐいと後方にひかれる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 321

weep more and more convulsively: いよいよはげしく泣く 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 21

pitch convulsively over ...: はじかれるように〜に投げ出される マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 337

convulsively：ひきつったように マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 360

be weeping convulsively: 肩で泣く 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 120