chicane

●Idioms, etc.

at the hardboard chicane: 合板製受付カウンターに ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 390

there may be too much chicanery in ...: 〜にはペテンの部分が多すぎる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 89