Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
catalog
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
ひとつひとつ見直す
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 381
まとめる
   
DictJuggler Dictionary

カタログ
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 340

挙げる
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 174
分類する
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 464

●Idioms, etc.

be cataloged at length in dry medical prose: 乾いた専門語法により詳述されている クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 271
a catalog of disasters: もろもろの災難 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 376
ツイート